死重泰山

「死重泰山」の発音・読み方

ピンインsǐ zhòng tài shān

「死重泰山」の意味

「死重泰山」の例文

他tā为wèi国guó牺xī牲shēng，死sǐ重zhòng泰tài山shān。

彼は国のために犠牲となり、その死は泰山より重い。

「死重泰山」のコアイメージコアイメージ

身をささげた死が、泰山のような重みを持つ

「死重泰山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén为wéi了le国guó家jiā、正zhèng义yì或huò重zhòng要yào事shì业yè而ér死sǐ，这zhè种zhǒng死sǐ被bèi认rèn为wéi十shí分fēn有yǒu意yì义yì，值zhí得de尊zūn重zhòng

「死重泰山」の語源語源

死重泰山は、「死」と「重」を結び、「泰山」を重さの基準として示す成語で、司馬遷が「ある死は泰山より重く、ある死は鴻毛より軽い」と述べた対比に由来する形

「死重泰山」のコラムコラム

  • 反対側に置かれる「轻于鸿毛」と合わせると、命の長さではなく、何のために生きて死んだかで人の死の価値を考える中国語の発想が見えやすい表現
↑ TOPへ