死藤水（中国語）の意味「アヤワスカ」ピンイン・例文

「死藤水」のコアイメージコアイメージ

植物のつるから作られ、人の知覚を変える液体というイメージ

「死藤水」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ南nán美měi洲zhōu传chuán统tǒng上shàng用yòng多duō种zhòng 植zhí物wù 调tiáo制zhì的de、能néng引yǐn起qǐ幻huàn觉jué等děng意yì识shí 变biàn化huà的de饮yǐn料liào

「死藤水」の語源語源

死藤水は、原語 ayahuasca の「死者のつる」または「魂のつる」という意味を「死藤」として表し、飲める液体であることを「水」で示した複合的な名称

「死藤水」のコラムコラム

死藤水は固有の一種類の清涼飲料名ではなく、南米で用いられてきた植物性の幻覚飲料を指す中国語名で、調合内容が一つに固定されていない点に注意が必要な語