「死而复生」のコアイメージコアイメージ
消えた生命が、境目を越えて再び現れるイメージ
「死而复生」の中国語での定義中国語での定義
「死而复生」の語源語源
死而复生は、「死」で生命が終わる状態を示し、「而」でその状態からの変化をつなぎ、「复生」で再び生きることを示す成語
「死而复生」のコラムコラム
- 死而复生と起死回生は似ているが、前者は死んだものが再び生きる結果に焦点を置き、後者は死にかけた人や危機にある物事を救う働きに焦点を置く表現
「死而复生」は英語では
- 「生き返る」 → come to life和英辞典で見る
- 「復活する」 → resurge和英辞典で見る