步履蹒跚

「步履蹒跚」の発音・読み方

ピンインbù lǚ pán shān

「步履蹒跚」の意味

「步履蹒跚」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，步bù履lǚ蹒pán跚shān地dì走zǒu进jìn房fáng间jiān。

彼は年を取り、よろよろと部屋に入った。

「步履蹒跚」のコアイメージコアイメージ

体を左右に揺らし、倒れそうになりながら歩く様子

「步履蹒跚」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù时shí身shēn体tǐ摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng，脚jiǎo步bù不bù稳wěn，走zǒu得de很hěn慢màn

「步履蹒跚」の語源語源

步履蹒跚は、「步履」が歩行や足取りを指し、「蹒跚」がよろめきながら歩く様子を指すため、歩くこととよろめきが結びついた成語

「步履蹒跚」のコラムコラム

  • 新聞や小説では、步履蹒跚地の形で動作の様子を表し、老人だけでなく、疲労や負傷でまっすぐ歩けない人にも用いられる表現

「步履蹒跚」は英語では

↑ TOPへ