款款而谈

「款款而谈」の発音・読み方

ピンインkuǎn kuǎn ér tán

「款款而谈」の意味

「款款而谈」の例文

两liǎng位wèi老lǎo人rén坐zuò在zài树shù下xià款kuǎn款kuǎn而ér谈tán。

二人の老人は木の下に座り、ゆったりと語り合った。

「款款而谈」のコアイメージコアイメージ

話す時間を急がず、言葉をゆっくり重ねる流れ

「款款而谈」の中国語での定義中国語での定義

慢màn慢màn地dì、从cóng容róng地dì和hé别bié人rén交jiāo谈tán，常cháng指zhǐ气qì氛fēn亲qīn切qiè而ér轻qīng松sōng地dì长zhǎng时shí间jiān说shuō话huà

「款款而谈」の語源語源

款款而谈は、「款款」がゆったりとした様子、「而」が前後をつなぐ語、「谈」が話すことを表し、ゆっくり話す様子をそのまま組み合わせた成語

「款款而谈」のコラムコラム

  • 「款款」はここではお金や項目を表す「款」ではなく、ゆったりとした話し方を表す副詞的な語で、款款而谈は親しい相手と時間をかけて話す場面に使われる表現
↑ TOPへ