欺男霸女

「欺男霸女」の発音・読み方

ピンインqī nán bà nǚ

「欺男霸女」の意味

「欺男霸女」の例文

这zhè个ge恶è霸bà在zài当dāng地dì欺qī男nán霸bà女nǚ。

この悪党はその土地で男を虐げ女を略奪した。

「欺男霸女」のコアイメージコアイメージ

弱い立場の人を、権力や腕力で男も女も容赦なく支配するイメージ

「欺男霸女」の中国語での定義中国語での定義

欺qī压yā男nán子zi，霸bà占zhàn女nǚ子zǐ，形xíng容róng凭píng借jiè势shì力lì欺qī凌líng他tā人rén、强qiáng夺duó妇fù女nǚ

「欺男霸女」の語源語源

欺男霸女は、「欺男」と「霸女」という二つの動作を対にした成語で、「欺」は男を苦しめること、「霸」は女を力ずくで自分のものにすることを示し、対象を男と女に分けて横暴さを描く成り立ち

「欺男霸女」のコラムコラム

  • 悪徳な地主や暴れ者などを描く古い物語や非難の文章で現れやすく、日常の小さな意地悪ではなく、社会的な力を使った深刻な横暴を表す語
↑ TOPへ