强夺

「强夺」の発音・読み方

ピンインqiáng duó

「强夺」の意味

「强夺」の例文

他tā强qiáng夺duó了le别bié人rén的de手shǒu机jī。

彼は他人の携帯電話を強奪した。

「强夺」のコアイメージコアイメージ

力を使って、相手が渡すつもりのない物を自分のものにする行為

「强夺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng暴bào力lì或huò强qiáng力lì夺duó走zǒu别bié人rén不bú愿yuàn意yì交jiāo出chū的de东dōng西xī

「强夺」の語源語源

强夺は、『强』によって力を加えることを示し、『夺』によって相手の手元から取ることを示す組み合わせで、強引に奪う行為を表す

「强夺」のコラムコラム

  • 事件を伝える文章では、単に「取る」という中立的な動作ではなく、被害者の意思に反して奪ったことを示す場面で「强夺」が選ばれる
↑ TOPへ