欲盖弥彰

「欲盖弥彰」の発音・読み方

ピンインyù gài mí zhāng

「欲盖弥彰」の意味

「欲盖弥彰」の例文

他tā试shì图tú掩yǎn盖gài事shì实shí，结jié果guǒ反fǎn而ér欲yù盖gài弥mí彰zhāng。

彼は事実を隠そうとしたが、かえって目立ってしまった。

「欲盖弥彰」のコアイメージコアイメージ

覆いを重ねるほど、その下にあるものの輪郭が目立つイメージ

「欲盖弥彰」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái想xiǎng掩yǎn盖gài某mǒu件jiàn事shì，却què因yīn为wèi掩yǎn盖gài的de行xíng为wéi使shǐ这zhè件jiàn事shì更gèng加jiā显xiǎn眼yǎn。

「欲盖弥彰」の語源語源

欲盖弥彰は、「欲盖」が覆い隠そうとすること、「弥彰」がいっそう明らかになることを表す成語で、前半の意図と後半の逆の結果をつないだ構成

「欲盖弥彰」のコラムコラム

  • この成語は、うわさが広まっただけの場面より、釈明を重ねたり証拠を隠したりした結果、かえって不自然さが目立つ場面に向き、隠す側への非難を含みやすい表現
↑ TOPへ