欢场

「欢场」の発音・読み方

ピンインhuān chǎng

「欢场」の意味

「欢场」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng常cháng出chū入rù欢huān场chǎng。

彼は若い頃、よく歓楽街に出入りした。

「欢场」のコアイメージコアイメージ

酒や芸能などの楽しみを求める人が集まり、華やかな遊興が繰り広げられる場所のイメージ

「欢场」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ供gòng人rén娱yú乐lè和hé消xiāo遣qiǎn的de街jiē区qū或huò场chǎng所suǒ，旧jiù时shí常cháng指zhǐ有yǒu歌gē舞wǔ、妓jì院yuàn等děng活huó动dòng的de风fēng月yuè场chǎng所suǒ

「欢场」の語源語源

欢场は、「欢」を楽しみや喜び、「场」を人が集まる場所として組み合わせ、楽しみを求めて人が集まる場所を表す複合語

「欢场」のコラムコラム

  • 日本語の「歓楽街」は飲食店や娯楽施設が集まる街を広く指すが、中国語の「欢场」は文脈によって遊女との遊びを含む風月の場まで指すため、単なる繁華街よりも古風で含みのある表現
↑ TOPへ