橐驼之技

「橐驼之技」の発音・読み方

ピンインtuó tuó zhī jì

「橐驼之技」の意味

「橐驼之技」の例文

他tā的de橐tuó驼tuó之zhī技jì让ràng果guǒ树shù年nián年nián丰fēng收shōu。

彼の植樹の妙技で、果樹は毎年豊かに実を結ぶ。

「橐驼之技」のコアイメージコアイメージ

木をその本性に従わせ、豊かに育てる専門的な手腕

「橐驼之技」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào树shù木mù的de天tiān性xìng进jìn行xíng种zhòng植zhí，使shǐ树shù木mù茂mào盛shèng成chéng长zhǎng的de高gāo超chāo技jì艺yì。

「橐驼之技」の語源語源

橐驼之技は、郭橐駝を表す「橐驼」、所有や関係を示す「之」、技能を表す「技」から成り、柳宗元の『種樹郭橐駝伝』で語られる植樹の巧みさを表す成り立ち

「橐驼之技」のコラムコラム

  • 原文では、木を気にかけるあまり根や土を何度も動かす植え方と、木の性質に従わせる植え方が対比され、この語は後者に通じる知恵を含む表現
↑ TOPへ