横行无忌

「横行无忌」の発音・読み方

ピンインhéng xíng wú jì

「横行无忌」の意味

「横行无忌」の例文

他tā在zài村cūn里lǐ横héng行xíng无wú忌jì，没méi人rén敢gǎn惹rě他tā。

彼は村で横暴に振る舞い、誰も彼に手出ししなかった。

「横行无忌」のコアイメージコアイメージ

周囲の制止も社会の決まりも押し切り、力のままに振る舞うあり方

「横行无忌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò势shì力lì蛮mán横hèng霸bà道dào，毫háo无wú顾gù忌jì地dì做zuò事shì，不bù把bǎ别bié人rén和hé规guī矩jǔ放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

「横行无忌」の語源語源

横行无忌は、「横行」が横に進むことを表す語から正しい道筋を外れて勝手に振る舞う意味へ広がり、「无忌」がためらいや遠慮を持たないことを表して、横暴な振る舞いを強めた成語

「横行无忌」のコラムコラム

  • 人だけでなく、犯罪集団や悪い勢力のように周囲へ害を及ぼすものにも使われ、単なる無礼さより、力を背景に好き勝手に振る舞う様子を描く表現

「横行无忌」は英語では

↑ TOPへ