横空出世

「横空出世」の発音・読み方

ピンインhéng kōng chū shì

「横空出世」の意味

「横空出世」の例文

一yí位wèi年nián轻qīng选xuǎn手shǒu横héng空kōng出chū世shì，赢yíng得dé了le冠guàn军jūn。

一人の若い選手が突如として頭角を現し、優勝した。

「横空出世」のコアイメージコアイメージ

まったく予想していなかったところから、目立つ存在が一気に現れるイメージ

「横空出世」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán出chū现xiàn并bìng很hěn快kuài受shòu到dào关guān注zhù，成chéng为wéi引yǐn人rén注zhù目mù的dì人rén或huò事shì物wù

「横空出世」の語源語源

横空出世は、「横空」が空を横切ること、「出世」が世の中に現れることを表し、空中から突然現れたように新しい人物や物事が登場する組み合わせ

「横空出世」のコラムコラム

  • 中国語の報道では、若い選手や新人歌手だけでなく、新製品や新しい技術が急に注目を集めた場合にも使われ、単に現れるだけでなく、その後すぐに頭角を現す含みを持つ表現
↑ TOPへ