「横是」のコアイメージコアイメージ
いくつかの手がかりをまとめて、結論を「たぶんこうだ」と置く感覚
「横是」の中国語での定義中国語での定義
「横是」の語源語源
横是は、「横」が持つ「反正、結局は」という口語的な意味と、「是」が表す判断が組み合わさり、話し手の推測を表す副詞として使われる語
「横是」のコラムコラム
- 「他横是不来了」のように、横是は起きるかどうかを客観的に並べるより、話し手が状況を見て一つの見込みに傾いている場面で使われるため、発言者の推量を読み取る手がかりになる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
いくつかの手がかりをまとめて、結論を「たぶんこうだ」と置く感覚
横是は、「横」が持つ「反正、結局は」という口語的な意味と、「是」が表す判断が組み合わさり、話し手の推測を表す副詞として使われる語