榻榻米

「榻榻米」の発音・読み方

ピンインtà tà mǐ

「榻榻米」の意味

「榻榻米」の例文

日rì本běn的de传chuán统tǒng房fáng间jiān通tōng常cháng铺pù着zhe榻tà榻tà米mǐ。

日本の伝統的な部屋には、通常、畳が敷かれている。

「榻榻米」のコアイメージコアイメージ

硬い床ではなく、座ることも横になることもできる敷物で床を作るイメージ

「榻榻米」の中国語での定義中国語での定義

铺pù在zài日rì本běn传chuán统tǒng房fáng间jiān地dì面miàn上shàng的de草cǎo席xí，也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng这zhè种zhòng草cǎo席xí铺pù成chéng的de地dì面miàn

「榻榻米」の語源語源

榻榻米は、日本語の「たたみ」に近い音を漢字で表した語で、「榻」や「米」の意味を組み合わせて作った語ではない

「榻榻米」のコラムコラム

  • 中国語の「榻榻米」は、日本の文化を紹介する場面だけでなく、現代の住宅広告で収納付きの小上がりを指すときにも使われる
↑ TOPへ