榆次之辱

「榆次之辱」の発音・読み方

ピンインyú cì zhī rǔ

「榆次之辱」の意味

「榆次之辱」の例文

他tā把bǎ这zhè次cì失shī败bài看kàn作zuò一yì生shēng的de榆yú次cì之zhī辱rǔ。

彼はこの失敗を生涯の楡次での屈辱とみなした。

「榆次之辱」のコアイメージコアイメージ

相手に軽く扱われ、面目を失ったままその場を退く屈辱

「榆次之辱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ荆jīng轲kē在zài榆yú次cì被bèi盖gài聂niè轻qīng视shì后hòu离lí去qù的de屈qū辱rǔ，后hòu来lái也yě泛fàn指zhǐ受shòu到dào轻qīng视shì或huò羞xiū辱rǔ

「榆次之辱」の語源語源

榆次之辱は、「榆次」が地名、「之」が「〜の」を表すつなぎ、「辱」が恥辱を表し、榆次で荊軻が蓋聶に怒りを込めた視線を向けられて立ち去った故事から、受けた屈辱を指す成語になったもの

「榆次之辱」のコラムコラム

  • 「榆次之辱」は日常の小さな失敗を軽く言う語ではなく、本人が長く忘れられない敗北や軽視を、過去の故事になぞらえて表す文章語
↑ TOPへ