梗迹萍踪

「梗迹萍踪」の発音・読み方

ピンインgěng jì píng zōng

「梗迹萍踪」の意味

「梗迹萍踪」の例文

他tā一yì生shēng梗gěng迹jì萍píng踪zōng，四sì处chù漂piāo泊bó。

彼は一生、行方が定まらず、各地をさすらった。

「梗迹萍踪」のコアイメージコアイメージ

流れ着く先を持たず、各地を漂う足取り

「梗迹萍踪」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng漂piāo在zài水shuǐ上shàng的de断duàn枝zhī和hé浮fú萍píng一yí样yàng，形xíng容róng人rén的de行xíng踪zōng不bú定dìng、生shēng活huó漂piāo泊bó不bú定dìng

「梗迹萍踪」の語源語源

梗迹萍踪は、「梗」と「萍」という水に浮かんで流れる物に、人の足取りを表す「迹」「踪」を結びつけ、居場所を一つに定めず漂うありさまを描く成語

「梗迹萍踪」のコラムコラム

  • 梗迹萍踪は人の移動だけでなく、その人の人生や暮らし全体が定まらない様子にも使われるため、短い移動より長い漂泊を思わせる表現
↑ TOPへ