桑梓

「桑梓」のコアイメージコアイメージ

身近な木に結びついた生まれ育った場所

「桑梓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de家jiā乡xiāng，多duō用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá。

「桑梓」の語源語源

桑梓は、古典の「維桑與梓、必恭敬止」に出る桑と梓から成り、家のそばの木を敬う気持ちが故郷を指す意味へ広がった語

「桑梓」のコラムコラム

• 『桑梓』は現代中国語の日常会話では『家乡』のほうが普通で、文章や改まった場面で故郷を表す語として使われる

「桑梓」は英語では

• 「故郷」 → homehometown和英辞典で見る

単語を報告