桑户蓬枢

「桑户蓬枢」の発音・読み方

ピンインsāng hù péng shū

「桑户蓬枢」の意味

「桑户蓬枢」の例文

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán，只zhǐ能néng住zhù在zài桑sāng户hù蓬péng枢shū之zhī中zhōng。

彼は貧しく、粗末な住まいに住むしかなかった。

「桑户蓬枢」のコアイメージコアイメージ

身近な植物を戸や門の材料にする、飾り気のない住まい

「桑户蓬枢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng桑sāng枝zhī作zuò门mén、用yòng蓬péng草cǎo作zuò门mén轴zhóu的de简jiǎn陋lòu住zhù处chù，泛fàn指zhǐ十shí分fēn简jiǎn陋lòu的de住zhù所suǒ

「桑户蓬枢」の語源語源

桑户蓬枢は、「桑户」と「蓬枢」を組み合わせた成語で、「桑户」は桑の枝で作った戸、「蓬枢」は蓬を使った戸の軸を指し、材料にも困るほど粗末な住まいを表す成り立ち

「桑户蓬枢」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話よりも文章語として使われ、貧しい人の住まいや質素な暮らしを描く文脈で見かける表現
↑ TOPへ