桃花脸（中国語）の意味「桃の花のような顔立ち」ピンイン・例文

「桃花脸」のコアイメージコアイメージ

桃の花びらのような赤みが顔に映り、明るく美しく見えるイメージ

「桃花脸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ脸liǎn色sè红hóng润rùn、看kàn起qǐ来lái漂piào亮liàng而ér有yǒu光guāng彩cǎi的de脸liǎn

「桃花脸」の語源語源

桃花脸は、「桃花」が持つ赤みと華やかさを「脸」に結びつけた複合語で、桃の花に似た血色のよい美しい顔を表す語

「桃花脸」のコラムコラム

中国語の描写では、顔の輪郭だけでなく、頬の赤みや全体の華やかさをまとめて表すことがあり、「桃花脸」はその印象を短く示す表現