桀犬吠尧

「桀犬吠尧」の発音・読み方

ピンインjié quǎn fèi yáo

「桀犬吠尧」の意味

「桀犬吠尧」の例文

他tā迎yíng合hé暴bào君jūn，攻gōng击jī忠zhōng臣chén，真zhēn是shì桀jié犬quǎn吠fèi尧yáo。

彼は暴君に取り入り、忠臣を攻撃した。まさに、暴君の手先が忠臣を攻撃するということだ。

「桀犬吠尧」のコアイメージコアイメージ

権力者のそばにいる者が、正しい人へ牙を向けるイメージ

「桀犬吠尧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng暴bào君jūn的de手shǒu下xià不bù分fēn是shì非fēi，攻gōng击jī忠zhōng诚chéng正zhèng直zhí的de人rén。

「桀犬吠尧」の語源語源

桀犬吠尧は、夏の暴君として知られる桀と、徳のある王として知られる尭を対置し、桀の犬が尭に吠えるという表現から、悪人の手先が忠臣を攻撃する意味になった成語

「桀犬吠尧」のコラムコラム

  • 人を犬になぞらえるため、政治や人物を論じる文章では、相手を権力者の言いなりになる手先として強く非難する表現
↑ TOPへ