校对员（中国語）の意味「校正員」ピンイン・例文

「校对员」のコアイメージコアイメージ

文章を原文と突き合わせて正しさを確認し、誤りを修正する人のイメージ

「校对员」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén检jiǎn查chá和hé改gǎi正zhèng书shū籍jí、报bào刊kān等děng文wén字zì 材cái料liào中zhōng错cuò误wù的de人rén。

「校对员」の語源語源

校对员は、「校对」が文字を一つずつ比べて正す作業を表し、「员」がその作業の担当者を表す語として成り立つ

「校对员」のコラムコラム

中国語の出版現場では「编辑」が文章の構成や内容を整え、「校对员」が文字や表記の誤りを確認するという分担が見られるが、実際の担当範囲は媒体や職場によって異なる