标名（中国語）の意味「名前を記す」ピンイン・例文

「标名」のコアイメージコアイメージ

名前を物に外から見える形で添え、持ち主や種類を示すイメージ

「标名」の中国語での定義中国語での定義

给gěi物wù品pǐn写xiě上shàng或huò贴tiē上shàng名míng字zì、名míng称chēng等děng标biāo记jì，使shǐ人rén能néng够gòu认rèn出chū 物wù品pǐn或huò知zhī道dào 物wù品pǐn 属shǔ于yú谁shuí

「标名」の語源語源

标名は、「标」が目印を付けて示すことを表し、「名」が名称や姓名を表すため、2字を合わせて物に名前を表示する語になったもの

「标名」のコラムコラム

命名が人や物に名前を新しく決める行為を指すのに対し、标名は荷物や物品に決められた名前や姓名を書いて区別できるようにする場面で使われる語