柳腰莲脸

「柳腰莲脸」の発音・読み方

ピンインliǔ yāo lián liǎn

「柳腰莲脸」の意味

「柳腰莲脸」の例文

人rén们men都dōu称chēng赞zàn她tā柳liǔ腰yāo莲lián脸liǎn，气qì质zhì出chū众zhòng。

人々は皆、彼女の柳のような腰と蓮のような顔をたたえ、その気品を高く評価した。

「柳腰莲脸」のコアイメージコアイメージ

しなやかに細い腰と、蓮のように上品で美しい顔をそろえた姿

「柳腰莲脸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ腰yāo身shēn纤xiān细xì柔róu软ruǎn，脸liǎn庞páng美měi丽lì清qīng秀xiù。

「柳腰莲脸」の語源語源

柳腰莲脸は、柳の細くたおやかな枝を腰に、蓮の清らかで美しい姿を顔に結びつけた成語で、二つの語が女性の美しい容姿を描く一まとまりの表現

「柳腰莲脸」のコラムコラム

  • この語は四字の中に二つの自然物を入れて人物を描くため、写真の説明や人物紹介では古風で文芸的な響きが出やすく、日常会話の中立的な外見描写よりも、称賛をこめた文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ