染翰

「染翰」の発音・読み方

ピンインrǎn hàn

「染翰」の意味

「染翰」の例文

他tā在zài书shū房fáng里lǐ染rǎn翰hàn，写xiě成chéng了le一yì篇piān文wén章zhāng。

彼は書斎で執筆し、文章を書き上げた。

「染翰」のコアイメージコアイメージ

筆に墨を含ませ、思いを文章として書き表す感覚

「染翰」の中国語での定義中国語での定義

用yòng笔bǐ写xiě下xià文wén字zì，尤yóu其qí指zhǐ创chuàng作zuò文wén章zhāng或huò诗shī文wén

「染翰」の語源語源

染翰は、「染」が筆を墨にひたすことを表し、「翰」が長い羽根から筆や文章を表すようになった語で、墨をつけた筆で文章を書くことを指す表現

「染翰」のコラムコラム

  • 古典的な文章では「染翰」は単に文字を書くことだけでなく、詩や文章を作る文筆活動を指すことがあり、現代中国語では硬い書き言葉として現れる語
↑ TOPへ