染神乱志

「染神乱志」の発音・読み方

ピンインrǎn shén luàn zhì

「染神乱志」の意味

「染神乱志」の例文

他tā没méi有yǒu因yīn外wài物wù而ér染rǎn神shén乱luàn志zhì。

彼は外物によって心志を乱されなかった。

「染神乱志」のコアイメージコアイメージ

外界の事物が心を惑わせ、本来の志を保てなくなる状態

「染神乱志」の中国語での定義中国語での定義

外wài来lái的de事shì物wù使shǐ人rén的de精jīng神shén受shòu到dào迷mí惑huò，原yuán有yǒu的de思sī想xiǎng和hé意yì志zhì因yīn此cǐ受shòu到dào扰rǎo乱luàn。

「染神乱志」の語源語源

染神乱志は、「染神」が精神を外からの影響で染めること、「乱志」が心の向かう先や意志を乱すことを表す四字の組み合わせで、心への影響と意志の動揺を一続きに示す成り立ち

「染神乱志」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも書き言葉や古風な文脈で見かけやすく、外からの刺激に心を奪われて判断や志が揺らぐ場面を短く表せる成語
↑ TOPへ