柏舟之誓

「柏舟之誓」の発音・読み方

ピンインbǎi zhōu zhī shì

「柏舟之誓」の意味

「柏舟之誓」の例文

她tā决jué心xīn守shǒu节jié，发fā下xià柏bǎi舟zhōu之zhī誓shì。

彼女は貞節を守る決意を固め、再婚しないと誓った。

「柏舟之誓」のコアイメージコアイメージ

夫を亡くした女性が、再婚せず生涯にわたって貞節を守ると誓う場面

「柏舟之誓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ丧sàng夫fū后hòu立lì誓shì终zhōng身shēn不bú再zài嫁jià，以yǐ表biǎo示shì对duì亡wáng夫fū的de忠zhōng贞zhēn

「柏舟之誓」の語源語源

柏舟之誓は、「柏舟」が『詩経・鄘風・柏舟』という篇の名、「之」が「〜の」を表す語、「誓」が固く誓うことを表し、柏舟に結びついた貞節の誓いという成り立ちを持つ成語

「柏舟之誓」のコラムコラム

  • 「柏舟之誓」は、夫婦が結婚のときに交わす一般的な誓約ではなく、夫を亡くした女性が再婚せずに節を守るという古い貞節観を表す語で、歴史や文学の文章で使われることが多い
↑ TOPへ