枯树逢春

「枯树逢春」の発音・読み方

ピンインkū shù féng chūn

「枯树逢春」の意味

「枯树逢春」の例文

这zhè家jiā老lǎo店diàn经jīng过guò改gǎi造zào后hòu，真zhēn是shì枯kū树shù逢féng春chūn。

この老舗は改装後、まさに息を吹き返した。

「枯树逢春」のコアイメージコアイメージ

失われた活気が春の訪れとともに戻り、停滞していたものが再び動き出すイメージ

「枯树逢春」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng已yǐ经jīng衰shuāi败bài或huò沉chén寂jì的de人rén和hé事shì物wù重chóng新xīn出chū现xiàn生shēng机jī

「枯树逢春」の語源語源

枯树逢春は、「枯树」と「逢春」から成り、「枯树」は枯れた木、「逢春」は春を迎えることを指し、その組み合わせが衰退からの回復を表す成語

「枯树逢春」のコラムコラム

  • 中国語では店や会社、地域などにも使えるため、人の回復だけに限らず、再開発や改革をきっかけに古いものがよみがえる記事で見かける表現

「枯树逢春」は英語では

↑ TOPへ