枪崩

「枪崩」の発音・読み方

ピンインqiāng bēng

「枪崩」の意味

「枪崩」の例文

警jǐng察chá把bǎ歹dǎi徒tú枪qiāng崩bēng了le。

警察は凶悪犯を撃ち殺した。

「枪崩」のコアイメージコアイメージ

銃撃を、相手の命を奪う決着まで含む行為としてとらえるイメージ

「枪崩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ开kāi枪qiāng射shè击jī，使shǐ对duì方fāng死sǐ亡wáng，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ说shuō法fǎ。

「枪崩」の語源語源

枪崩は、銃を表す「枪」に、口語動詞として銃で撃ち殺す意味を持つ「崩」を続けた語で、二字全体で銃撃による殺害を表す

「枪崩」のコラムコラム

  • 日本語の「撃つ」より意味の範囲が狭く、撃っても相手が死んだとは限らない場面では枪崩を使わず、殺害の結果が明確な場面で用いる表現
↑ TOPへ