枕曲藉糟

「枕曲藉糟」の発音・読み方

ピンインzhěn qū jiè zāo

「枕曲藉糟」の意味

「枕曲藉糟」の例文

他tā整zhěng天tiān枕zhěn曲qū藉jiè糟zāo，几jī乎hū不bú问wèn世shì事shì。

彼は一日中酒浸りで、ほとんど世事を顧みない。

「枕曲藉糟」のコアイメージコアイメージ

酒を飲むことが暮らし全体を覆い、他のことが目に入らない状態

「枕曲藉糟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng过guò分fèn喜xǐ欢huān喝hē酒jiǔ，整zhěng天tiān沉chén浸jìn在zài酒jiǔ中zhōng，几jī乎hū不bù关guān心xīn别bié的de事shì情qíng。

「枕曲藉糟」の語源語源

枕曲藉糟は、「枕」が麹を枕にすること、「藉」が酒糟を敷物にすることを表し、酒造りに関わる物まで寝起きの道具にする姿から酒浸りの意味になった成語

「枕曲藉糟」のコラムコラム

  • 「曲」は音楽の「曲」と同じ字でも、この成語では麹を指すため qū と読む語で、qǔ と読む「歌曲」の曲とは意味も音も異なる語
↑ TOPへ