「枉口诳舌」のコアイメージコアイメージ
事実や道理から外れた言葉を、口から勝手に出すイメージ
「枉口诳舌」の中国語での定義中国語での定義
「枉口诳舌」の語源語源
枉口诳舌は、正しくないことを表す「枉」に、発言を表す「口」「舌」と、人をだますようにうそを言う「诳」を組み合わせた成語で、道理に反するでたらめな発言を表す
「枉口诳舌」のコラムコラム
- 人の発言を強く非難する書き言葉で、軽い冗談や単なる言い間違いではなく、事実を無視して勝手なことを言う場面に使われる表現
「枉口诳舌」は英語では
- 「でたらめを言う」 → talk through one's hat和英辞典で見る