「松鱼」のコアイメージコアイメージ
広い海を泳ぎ続ける、身の締まった食用魚
「松鱼」の中国語での定義中国語での定義
「松鱼」の語源語源
松鱼は、伝統的な漢字表記「松魚」の「魚」を簡体字の「鱼」に改めた魚名で、魚を表す「鱼」に前部の名称成分「松」が結び付いた形だが、「松」とカツオの結び付きが生まれた過程は定説として示されていない
「松鱼」のコラムコラム
- 日本語の「松魚節（しょうぎょぶし）」はカツオ節の別名で、中国語の「松鱼」は節にした加工品ではなく魚そのものを指すため、同じ漢字を含んでも指すものが異なる