松口气

「松口气」の発音・読み方

ピンインsōng kǒu qì

「松口气」の意味

「松口气」の例文

听tīng到dào孩hái子zi平píng安ān回huí家jiā的de消xiāo息xī，母mǔ亲qīn才cái松sōng口kǒu气qì。

子どもが無事に帰宅したと聞いて、母親はようやくほっとした。

「松口气」のコアイメージコアイメージ

張りつめていた心身がゆるみ、安心して呼吸できる状態になること

「松口气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn事shì情qíng解jiě决jué或huò确què认rèn无wú事shì而ér不bú再zài紧jǐn张zhāng

「松口气」の語源語源

松口气は、「松」のゆるむという意味と、「口气」の息という意味を組み合わせ、緊張で詰まっていたような状態から息をつける状態になることを表す

「松口气」のコラムコラム

  • 「松口气」は出来事の解決を受けた反応として使われるため、単に休憩して息をつく場面より、試験の結果や家族の無事などを確認して安心した場面に結びつきやすい

「松口气」は英語では

↑ TOPへ