杳眇

「杳眇」の発音・読み方

ピンインyǎo miǎo

「杳眇」の意味

「杳眇」の例文

夜yè色sè中zhōng，远yuǎn山shān显xiǎn得de杳yǎo眇miǎo。

夜の中で、遠い山々は遠くかすかに見えた。

「杳眇」のコアイメージコアイメージ

遠くにある景色が、わずかな明かりの中で淡く見え、はっきりした形を持たないイメージ

「杳眇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng远yuǎn方fāng的de景jǐng物wù看kàn起qǐ来lái很hěn小xiǎo很hěn淡dàn，隐yǐn约yuē不bù清qīng，带dài有yǒu遥yáo远yuǎn的de感gǎn觉jué

「杳眇」の語源語源

杳眇は、「杳」が木の下にある日から暗さと遠さを示し、「眇」が目を表す「目」と音を表す「少」から成る形声字で、遠く小さくかすかな様子を表す複合語

「杳眇」のコラムコラム

  • 杳眇は対象が消えて見えないことより、遠さのために姿が小さく淡く見えることに重点があり、遠い山並みや水面の描写で使われる語
↑ TOPへ