杯中蛇影

「杯中蛇影」の発音・読み方

ピンインbēi zhōng shé yǐng

「杯中蛇影」の意味

「杯中蛇影」の例文

他tā听tīng到dào一yì点diǎn风fēng声shēng就jiù杯bēi中zhōng蛇shé影yǐng。

彼は少しうわさを聞いただけで疑心暗鬼になる。

「杯中蛇影」のコアイメージコアイメージ

目の前の曖昧なものに疑いが重なり、実際以上の危険を感じるイメージ

「杯中蛇影」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ眼yǎn前qián没méi有yǒu危wēi险xiǎn的de事shì物wù误wù认rèn为wèi危wēi险xiǎn，并bìng因yīn此cǐ感gǎn到dào不bù安ān或huò害hài怕pà

「杯中蛇影」の語源語源

杯中蛇影は、「杯中」が杯の中を、「蛇影」が蛇のように見えた影を表し、杯に映った弓の影を蛇と思い込んだ故事から、普通のものを恐ろしいものと受け取る成語になったもの

「杯中蛇影」のコラムコラム

  • 「杯中蛇影」は「杯弓蛇影」と同じ故事を指す別形で、一般には「杯弓蛇影」の形のほうが知られているため、辞書では両方を関連づけて扱うことがある表現

「杯中蛇影」は英語では

↑ TOPへ