杜断房谋

「杜断房谋」の発音・読み方

ピンインdù duàn fáng móu

「杜断房谋」の意味

「杜断房谋」の例文

杜dù如rú晦huì善shàn于yú决jué断duàn，房fáng玄xuán龄líng长cháng于yú谋móu划huà，后hòu人rén称chēng之zhī为wèi杜dù断duàn房fáng谋móu。

杜如晦は決断に、房玄齢は謀略に長けており、後世の人々はこれを「杜如晦の決断と房玄齢の謀略」と呼んだ。

「杜断房谋」のコアイメージコアイメージ

決断する力と計画を立てる力が組み合わさり、協力して事を進める軸

「杜断房谋」の中国語での定義中国語での定義

杜dù如rú晦huì善shàn于yú果guǒ断duàn决jué策cè，房fáng玄xuán龄líng善shàn于yú谋móu划huà，后hòu来lái用yòng来lái形xíng容róng两liǎng个gè人rén各gè有yǒu所suǒ长cháng并bìng能néng互hù相xiāng配pèi合hé

「杜断房谋」の語源語源

杜断房谋は、杜如晦の姓「杜」と決断を表す「断」、房玄齢の姓「房」と計画を表す「谋」を組み合わせ、2人の得意分野を四字にまとめた成語

「杜断房谋」のコラムコラム

  • 「杜」「房」はここでは「止める」「部屋」ではなく二人の姓を指し、漢字一字ずつの直訳では意味を取りにくい成語
↑ TOPへ