「杂拌」のコアイメージコアイメージ
違う種類のものが混ざり合った一つの集合体のイメージ
「杂拌」の中国語での定義中国語での定義
「杂拌」の語源語源
杂拌は、「杂」がさまざまなものの入り混じりを、「拌」がそれらを合わせることを表すため、異なる種類のものを一緒にしたものという意味を作る語
「杂拌」のコラムコラム
- 雑多なものをまとめて言うための語で、具材や品物をすべて個別に説明する代わりに全体を示せる一方、必ずしも特定の料理だけを指す語ではない
「杂拌」は英語では
- 「盛り合わせ」 → sampler和英辞典で見る
- 「寄せ集め」 → assemblagebricolage和英辞典で見る