杀人盈野

「杀人盈野」の発音・読み方

ピンインshā rén yíng yě

「杀人盈野」の意味

「杀人盈野」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，杀shā人rén盈yíng野yě，百bǎi姓xìng四sì处chù逃táo难nàn。

戦乱の中、殺人が野にあふれ、民衆は四方へ逃げた。

「杀人盈野」のコアイメージコアイメージ

人が殺される規模が野原を満たすほど広がった戦乱の惨状

「杀人盈野」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng或huò暴bào乱luàn造zào成chéng大dà量liàng人rén员yuán死sǐ亡wáng，死sǐ者zhě遍biàn布bù各gè处chù，情qíng况kuàng非fēi常cháng惨cǎn重zhòng

「杀人盈野」の語源語源

杀人盈野は、「杀人」と「盈野」を組み合わせた成語で、「盈」は満ちること、「野」は町の外に広がる土地を指し、人を殺す惨事が野一帯を満たす情景を表す

「杀人盈野」のコラムコラム

  • 「杀人」は一件の殺人事件ではなく、戦争や虐殺によって人々が大量に殺されることを指すため、犯罪記事よりも歴史上の戦乱や大規模な惨事を述べる文で使われる表現
↑ TOPへ