朝三暮二

「朝三暮二」の発音・読み方

ピンインzhāo sān mù èr

「朝三暮二」の意味

「朝三暮二」の例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì的de态tài度dù朝zhāo三sān暮mù二èr，让ràng人rén难nán以yǐ信xìn任rèn。

彼のこの件への態度は気が変わりやすく、信頼しにくい。

「朝三暮二」のコアイメージコアイメージ

その場の反応を見て、朝と暮れの扱いをすぐ変えるイメージ

「朝三暮二」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de主zhǔ意yì、态tài度dù或huò做zuò法fǎ反fǎn复fù改gǎi变biàn，前qián后hòu不bù稳wěn定dìng

「朝三暮二」の語源語源

朝三暮二は、「朝に三つ、暮れに二つ」という時間と数の組み合わせから成り、「朝三暮四」の故事にある、朝夕の配分を入れ替えて猿を納得させた話を受けた表現で、方針を何度も変える意味につながるもの

「朝三暮二」のコラムコラム

  • この語は、事情が新しく分かって考えを改める場合より、相手の反応や都合に合わせて態度を変え続ける場合に使われやすく、否定的な含みを持つ
↑ TOPへ