望风而靡

「望风而靡」の発音・読み方

ピンインwàng fēng ér mǐ

「望风而靡」の意味

「望风而靡」の例文

敌dí军jūn一yí到dào，守shǒu军jūn便biàn望wàng风fēng而ér靡mǐ。

敵軍が到着すると、守備軍は敵の勢いに恐れをなして逃げた。

「望风而靡」のコアイメージコアイメージ

敵の気配や勢いを感じただけで、戦う前に心が折れて逃げ出す動き

「望风而靡」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào敌dí人rén来lái临lín的de消xiāo息xī或huò看kàn到dào敌dí人rén的de声shēng势shì，就jiù害hài怕pà得dé逃táo跑pǎo或huò投tóu降xiáng。

「望风而靡」の語源語源

望风而靡は、「望风」が相手の動きや勢いを見聞きすること、「而」が前後をつなぐこと、「靡」が倒れたり屈服したりすることを表し、相手の姿を直接見なくても気配だけで崩れる意味から成る成語

「望风而靡」のコラムコラム

  • この成語の「望风」は風を眺めることではなく、敵の来襲の気配やうわさを知ることを指し、気配だけで逃げる場面に使われる表現
↑ TOPへ