朋比作奸

「朋比作奸」の発音・読み方

ピンインpéng bǐ zuò jiān

「朋比作奸」の意味

「朋比作奸」の例文

他tā们men朋péng比bǐ作zuò奸jiān，最zuì终zhōng都dōu受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

彼らは徒党を組んで悪事を働き、最後には皆罰を受けた。

「朋比作奸」のコアイメージコアイメージ

同じ悪だくみを持つ者たちが結びつき、力を合わせて悪事を進める構図

「朋比作奸」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén或huò一yì些xiē人rén互hù相xiāng勾gōu结jié，一yì起qǐ做zuò坏huài事shì

「朋比作奸」の語源語源

朋比作奸は、「朋比」が仲間同士で結びつくこと、「作奸」が悪事を働くことを表し、仲間が結託して悪事を行う意味につながる成語

「朋比作奸」のコラムコラム

  • 「朋比」は親しい友人付き合いを指すのではなく、悪事のために結託する関係を指し、朋比作奸は人や集団の不正を批判する硬い書き言葉で使われる表現
↑ TOPへ