有气无力

「有气无力」のコアイメージコアイメージ

生命力が弱まり、体の動きや話し方に活気が出ないイメージ

「有气无力」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén缺quē乏fá活huó力lì和hé力lì气qì，说shuō话huà、行xíng动dòng都dōu没méi有yǒu精jīng神shén

「有气无力」の語源語源

有气无力は、「有气」がまだ息や生命力のあることを示し、「无力」が力の欠如を示すため、生命は保っていても活力が乏しい状態を表す成語

「有气无力」のコラムコラム

• 人だけでなく、話し方や返事の様子にも使われ、内容よりも声の弱さや反応の鈍さに目が向く表現

「有气无力」は英語では

• 「元気がない」 → languiddown in the mouth和英辞典で見る

単語を報告