「有司」のコアイメージコアイメージ
特定の公務を任された役人や役所を、職務を基準にまとめて指す語
「有司」の中国語での定義中国語での定義
「有司」の語源語源
有司は、古代の官制で職務を受け持つ者を「有司」と呼んだことに由来し、「有」は職務を持つこと、「司」はその職務や官職を表す語
「有司」のコラムコラム
- 「有司」は日本語の「有司」と同じ漢字でも、現代中国語では一般の会話語ではなく公的な文章で見かける書面語で、担当機関まで指せる点が用法上の特徴
「有司」は英語では
- 「当局」 → authorityauthorities和英辞典で見る
- 「官吏」 → babuprocurator和英辞典で見る