有伤风化

「有伤风化」の発音・読み方

ピンインyǒu shāng fēng huà

「有伤风化」の意味

「有伤风化」の例文

这zhè种zhǒng行xíng为wéi有yǒu伤shāng风fēng化huà，应yīng该gāi制zhì止zhǐ。

このような行為は風紀を乱すので、制止すべきだ。

「有伤风化」のコアイメージコアイメージ

行為が社会の共有する規範に傷をつけ、悪い影響を広げること

「有伤风化」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de行xíng为wéi或huò言yán论lùn不bù符fú合hé社shè会huì公gōng认rèn的de道dào德dé和hé习xí俗sú，会huì对duì社shè会huì风fēng气qì造zào成chéng不bù良liáng影yǐng响xiǎng。

「有伤风化」の語源語源

有伤风化は、「有伤」が傷つけたり損なったりすること、「风化」が社会における道徳や風俗を表すことから、社会の風紀を害する行為を指す成語になった

「有伤风化」のコラムコラム

  • 「有伤风化」は単に礼儀が悪いという軽い評価ではなく、社会の道徳や風俗を乱すという強い非難を表し、改まった文章で使われやすい
↑ TOPへ