「暮景桑榆」のコアイメージコアイメージ
夕日が桑の梢に差し、人生が夕暮れの時期へ入る感覚
「暮景桑榆」の中国語での定義中国語での定義
「暮景桑榆」の語源語源
暮景桑榆は、「暮景」が夕暮れの景色、「桑榆」が夕日が桑やニレの梢にかかる時を指し、二つを重ねて人生の夕暮れに当たる晩年を表す成り立ち
「暮景桑榆」のコラムコラム
- 「失之东隅,收之桑榆」では、朝日の出る東の方角に対して、夕日の差す桑榆が人生の後半や遅い時期を表すため、「桑榆」を木の名前だけで覚えない点が学習の手がかり
「暮景桑榆」は英語では
- 「晩年」 → autumn yearsold age和英辞典で見る
- 「老後」 → golden years和英辞典で見る