暗骂

「暗骂」の発音・読み方

ピンインàn mà

「暗骂」の意味

「暗骂」の例文

他tā不bù敢gǎn当dāng面miàn说shuō，只zhǐ在zài心xīn里lǐ暗àn骂mà老lǎo板bǎn。

彼は面と向かって言えず、心の中で上司を罵った。

「暗骂」のコアイメージコアイメージ

表に出さず、相手に知られない形でののしること

「暗骂」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bú让ràng对duì方fāng知zhī道dào的de情qíng况kuàng下xià，在zài心xīn里lǐ或huò背bèi后hòu骂mà人rén

「暗骂」の語源語源

暗骂は、「暗」が人に知られないように行うことを、「骂」が相手をののしることを表す複合語で、隠れて悪態をつくことを表す

「暗骂」のコラムコラム

  • 「暗骂」の「暗」は声が小さいことではなく、行為を隠していることを示すため、声に出さない心中の悪態にも、本人のいない所での悪口にも使える語
↑ TOPへ