暗淡无光

「暗淡无光」の発音・読み方

ピンインàn dàn wú guāng

「暗淡无光」の意味

  • 成語・慣用句薄暗いうすぐらい、光沢がないこうたくがない、前途が暗いぜんとがくらい

「暗淡无光」の例文

房fáng间jiān里lǐ暗àn淡dàn无wú光guāng，什shén么me也yě看kàn不bú见jiàn。

部屋の中は薄暗く、何も見えない。

「暗淡无光」のコアイメージコアイメージ

光が差さず、明るさも生気も感じられない状態

「暗淡无光」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn昏hūn暗àn，缺quē少shǎo光guāng亮liàng和hé光guāng泽zé；也yě可kě以yǐ形xíng容róng事shì物wù没méi有yǒu希xī望wàng，前qián途tú不bù明míng朗lǎng

「暗淡无光」の語源語源

暗淡无光は、「暗淡」が薄暗くぼんやりしていること、「无光」が光のないことを示し、2つの語を重ねて明るさのなさを強めた成語

「暗淡无光」のコラムコラム

  • 「暗淡无光」は日本語の「暗い」だけでは表しにくい、光沢や生気の消えた感じまで含むため、物の表面や人の表情を描く場面でも使われる

「暗淡无光」は英語では

↑ TOPへ