暖乎乎

「暖乎乎」の発音・読み方

ピンインnuǎn hū hū

「暖乎乎」の意味

「暖乎乎」の例文

冬dōng天tiān坐zuò在zài火huǒ炉lú旁páng，身shēn上shàng暖nuǎn乎hū乎hū的de。

冬にストーブのそばに座ると、体がぬくぬくする。

「暖乎乎」のコアイメージコアイメージ

温かさが外から体を包み、ほっとする感触になる状態

「暖乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng温wēn暖nuǎn的de空kōng气qì、物wù体tǐ或huò身shēn体tǐ带dài来lái的de舒shū服fú感gǎn觉jué

「暖乎乎」の語源語源

暖乎乎は、「暖」が温かい状態を示し、「乎乎」が形容詞に添えて感覚的な様子を強める語尾として働く構成で、身に感じる温かさを表す語

「暖乎乎」のコラムコラム

  • 暖乎乎は、温度を客観的に述べる暖和と比べて感触に重点があり、暖かい空気や衣服などが体を包む場面で使われやすい表現

「暖乎乎」は英語では

↑ TOPへ