暂劳永逸

「暂劳永逸」の発音・読み方

ピンインzàn láo yǒng yì

「暂劳永逸」の意味

「暂劳永逸」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé不bù能néng让ràng我wǒ们men暂zàn劳láo永yǒng逸yì。

この改革を一度行っただけで、私たちが後々まで楽をできるとは限らない。

「暂劳永逸」のコアイメージコアイメージ

先に労力を集中させ、後の負担を遠ざける流れ

「暂劳永逸」の中国語での定義中国語での定義

先xiān花huā一yì些xiē时shí间jiān和hé力lì气qì把bǎ事shì情qíng做zuò好hǎo，以yǐ后hòu很hěn长zhǎng时shí间jiān不bú用yòng再zài花huā很hěn多duō力lì气qì。

「暂劳永逸」の語源語源

暂劳永逸は、「暂劳」を一時的な苦労、「永逸」を長く続く安楽と捉え、先に労力をかけて後の負担を減らす意味を組み合わせた成語

「暂劳永逸」のコラムコラム

  • 設備の改善や仕組みの整備について「暂劳永逸的办法」と言うと、最初の手間で後の作業を軽くする方法という意味になり、単なる一時しのぎとは反対の発想を示す表現
↑ TOPへ