普天率土

「普天率土」の発音・読み方

ピンインpǔ tiān shuài tǔ

「普天率土」の意味

「普天率土」の例文

普pǔ天tiān率shuài土tǔ的de百bǎi姓xìng都dōu盼pàn望wàng和hé平píng。

天下の民は平和を願っている。

「普天率土」のコアイメージコアイメージ

境目を細かく分けず、天の下にある全土をひとまとめに見る広がり

「普天率土」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ天tiān之zhī下xià的de所suǒ有yǒu地dì方fāng和hé整zhěng个gè世shì间jiān

「普天率土」の語源語源

普天率土は、『詩経』にある『普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣』から生まれた成語で、『普天』は天の下すべて、『率土』は全土・天下を表し、二つを重ねて天下全体を指す形になったもの

「普天率土」のコラムコラム

  • 『率土』の「率」は現代中国語でよく見る「率いる」の意味ではなく、この成語では全土を指す語の一部として働くため、普天率土は「土地を率いる」という意味にはならない
↑ TOPへ