晚食当肉

「晚食当肉」の発音・読み方

ピンインwǎn shí dàng ròu

「晚食当肉」の意味

「晚食当肉」の例文

古gǔ人rén提tí倡chàng晚wǎn食shí当dàng肉ròu，不bù求qiú奢shē华huá。

昔の人は簡素な生活に満足し、ぜいたくを求めなかった。

「晚食当肉」のコアイメージコアイメージ

物の少なさを、受け止め方によって豊かな満足に変える感覚

「晚食当肉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ晚wǎn一yì点diǎn吃chī饭fàn当dàng作zuò吃chī肉ròu，形xíng容róng生shēng活huó虽suī然rán简jiǎn单dān，却què能néng从cóng中zhōng感gǎn到dào满mǎn足zú，不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

「晚食当肉」の語源語源

晚食当肉は、「晚食」と「当肉」を組み合わせた成語で、古典にある「晚食以当肉」の「以」が省かれて定着し、「晚食」は遅く食べること、「当肉」は肉の代わりとみなすことを示す

「晚食当肉」のコラムコラム

  • 「晚食当肉」は現代中国語の日常会話で食事の時間や献立を表す語ではなく、古典を踏まえた文章で使われる文語的な成語
↑ TOPへ